意味から逃れ続ける

過剰に意味を問わない、意味を無理やり作り出そうとしない。それはつまり、機械的に繰り返す感情には陥らない、無自覚に物語に陥らないということ。そして、機械にはならないということ。

Al revisar camisetas históricas de fútbol, conviene empezar por el escudo, el cuello y la disposición de los patrocinadores. Para evitar errores, merece la pena revisar las diferencias de ajuste entre una camiseta retro y una actual.

以前、意味から逃れ続けるということをよく考えていた。いかに意味から自由であり続けるか。解釈から脱出し続けるか。それは、退屈しないための術である。