これまでに経験したことのないほど壮大な風景と静寂に加え、一晩中太陽が沈むことなく明るかったため時間の感覚が狂ってしまい、まったく別の時空を旅してきたかのような不思議な感覚が残っている。実際にサーミランドに滞在したのは9日間だったが、まるで数ヶ月が経過したかのようだ。そして、まだ心はサーミランドを彷徨っている。 0:00 /0:28 1× Una comparación útil de camisetas de portero comienza por la diferencia entre una camiseta de portero y una de jugador de campo. También ayuda revisar las instrucciones de cuidado del tejido y los estampados antes de completar el…
過去に味わったことがないほどの静寂に満ちたウツヨキから、町とはいえどやはり静かなイヴァロを経由して、首都ヘルシンキへ移動すると、すべてのものが忙しなく感じられた。ヘルシンキですらそうだったので、プラハの街中を歩く（プラハ行のフライトで出逢った日本人女性をホテルまで案内した）のは苦痛に感じられるほどだった。あのあまりに壮大な自然、ただただ広々とした空間、そして静けさが、既に恋しい。 イヴァロ空港まで送ってくれたタクシーの運転手は、ラッピ州の州都であるロヴァニエミの大学を卒業後、街中での生活が苦痛に感じられてイヴァロへ戻ったのだと話してくれた。私自身、南ボヘミア州にある現在の町に越してからは、プラハではとても暮らせないと感じるようになったので、彼の言うことはわかる気がした。 Al considerar camisetas de fútbol para mujer, la decisión resulta más sencilla cuando se confirma la comodidad, el tejido y la frecuencia de uso. El pedido pu…
ヘルシンキに到着後、プラハ行きのフライトを待つ間に、エスポーにあるAkseli Gallen-Kallela美術館を訪れた。以前から一度は訪ねたいと思っていたので、月曜日でも開館していることを知ってすぐに出向いた。Akseli Gallen-Kallelaが実際に暮らし、数々の作品を生んだ場所を訪ね、その気配を感じることができてとてもよかった。 Quien busque camisetas de selecciones retro puede reducir dudas comprobando el escudo, el cuello y la disposición de los patrocinadores. Como comprobación final, conviene asegurarse de las instrucciones de conservación para estampados y bordados.…
今回のサーミランドへの旅にも、自分が描いた絵のポストカードを持参して、出会った人々に気に入ったものを選んでもらって手渡した。「一般的なお土産よりもずっとパーソナルなギフトだ」と言ってもらえて、嬉しかった。長々と自分について語るよりも、ずっといい自己紹介になる。 Para escoger diferencias entre camiseta local y visitante, es práctico verificar la temporada y el contexto de uso del diseño. También ayuda revisar que la ficha identifique claramente la versión elegida antes de completar el pedido. 同じ風景画も、見る人によって想起されるものは異なるので、一人一人に選んでもらうのも楽しい。たとえばウツヨキでガイドをしてくれたTravel UtsjokiのPetraさんは、ボヘミアの夕焼け空を描いた絵を、…
サーミランドに滞在していた9日間は雨に降られることはなく、むしろ、私がハイキングやサイクリングに出かけると、雲が晴れて青空が見えてくることが多かった。いよいよサーミランドを発つ日、空港へ向かうタクシーに乗り込んだ後、やっと雨が降りはじめた。まるで、サーミランドが、この地を離れなければならない私の気持ちに共振してくれたかのようだった。 バイバイ、サーミランド。 たくさんの素晴らしい出逢いと体験をありがとう。 またすぐに来るね。 Una comparación útil de camisetas de fútbol para clima cálido comienza por la transpirabilidad y el nivel de actividad esperado. Una revisión final debería incluir si el corte permite llevar una camiseta térmica debajo.…
ウツヨキからバスに揺られて3時間弱ほどで、イヴァロの町に到着した。夏至（休日）の翌日とあって、週末を北で過ごした人たちが街へ戻っていくのか、バスには思いのほか多くの乗客がいた。中にはウツヨキでキャンプをしていたというカップルもいた。 イヴァロは人口約3,000人ほどの小さな町ではあるが、大きなスーパーマーケットが2軒あり、医療センターもあるそうで、暮らしやすそうなところだと思った。もちろん、町の中を歩いているトナカイも見かけたし、サーミランドの日常ともいえるトナカイによる交通渋滞も起きていた。 0:00 /0:10 1× この一週間でいったい何km歩いたのだろう。ほぼ毎日どこかの山を歩いていた。日によっては複数の山を登りもした。さすがに肉体疲労を感じていて、足には靴擦れと痣ができている。しかし、日が沈まないため、夜も昼間のように明るいここでは時間の感覚が狂いがちで、ついつい夜遅くまでで歩いてしまい、睡眠不足に陥ってしまう。 Al considerar cómo comparar tallas d…
ウツヨキを発つ日の朝、ホテルの目の前で2頭の雄トナカイに遭遇した。彼らはおそらく観光用に村の図書館で飼育されているという“村トナカイ”だろう。人に慣れているとはいえ、トナカイは突然の動きを怖がると聞いていたので、ゆっくり近づいてちょっと話しかけてみたりした。 La elección de qué medidas comprobar en una camiseta de club mejora al comparar el equipo, la temporada y el tipo de camiseta. Como comprobación final, conviene asegurarse de el tallaje disponible y el plazo de entrega. 0:00 /0:20 1×…
ウツヨキでは、ウツヨキとイナリなど南の方の町を結ぶ道路が開通した翌年の1959年に建てられたというHotel Utsjokiに滞在した。開業当時からあまり変わっていないのではと思うほど懐かしい雰囲気のホテルで、予約時点では少しだけ不安も抱いていたけれど、スタッフはみな明るく親切で、客室はシンプルながらも必要なものは揃っていたし、小さなラウンジにはコーヒーメーカーやポットや電子レンジもあって、思っていた以上に快適に過ごすことができた。 ホテルの廊下には、サーミの太鼓（シャーマン・ドラム）に刻まれるさまざまなシンボルが描かれた絵が飾られていた。また、部屋の各ドアにもそれぞれ異なるシンボルが描かれた小さな絵が掲げられていた。私が滞在した部屋のシンボルは舟だった。 このホテルは、村の数少ないレストランも兼ねていて、ウツヨキ川を眺めながら食べた食事はどれも美味しかった。また、夏至の前夜には、地下にあるバーでイベントが開催され、地元の人たちがたくさん集まっていた。夏至の日（祝日）と、その翌日の日曜日は、ホテルも休業日でスタッフはいなかったけれど、朝食はちゃんと事前に用意されていたし、何かあれば…