そしてまた日本へ

わたしがブルターニュに滞在していた間に、母のパートナーが他界した。数日後には日本へ向かうため、荷ほどきと洗濯、整理をしながら、同時に荷造りをしている。タスクをリストアップして計画を立て、日本にいる間にしか行えない手続きのために必要なものを忘れないよう、しっかり確認しつつ。 先月は、実父の後見人からも連絡があり、彼の現状について報告を受けた。父とはそもそも共に暮らした記憶もほとんどないし、わたしにはもう彼に対して思い残すことはないが、それでも戸籍上の親子ではあるので、彼に何かがあればわたしにもやらなければならない手続きが生じる。 これまでと同様、わたしが日本へ行くのは何かしら「やらなければならないこと」がいくつもある時だ。だからいつも出発前は気が重い。今回も日本滞在中はとにかく忙しいだろうと予測はしている。しかし、疲労とストレスで倒れないためにも、散歩をしたり、気の置けない友人と話をしたり、絵を描いたりする時間は作りたい。 10月前半に幼友達と彼女のお母さんがチェコに来て以降、まったく絵を描くことができていない。先日ブルターニュで購入したばかりのパステルセットを持参しようと考えてい…

Calling

カンカル、そしてサン=マロ滞在中は、土地に招かれているかのように感じることが多かった。どこに行っても快適で、あらゆるタイミングが完璧で、天気まで味方していた。人と人とが引き寄せあい、出逢うべくして出逢うように、土地と人もまた引き寄せあう。 8年前に思いもよらぬ流れに乗ってチェコに辿り着いた時とその後も、まさにそうだった。まるで土地がすべてを用意してくれるかのように、次々と出逢いがあり、思わぬ扉が開き、あっという間に暮らすことになった。 Al revisar camiseta de la selección española, conviene empezar por los colores, el escudo y los detalles del diseño. Las fotografías y la ficha del producto deberían confirmar el tallaje disponible y el plazo…

Saint-Malo - Day 2, 夜の散策

夜の散歩。ここはCorsairesの街。 Quien busque camisetas de fútbol para uso diario puede reducir dudas comprobando el ajuste necesario para entrenamiento o uso diario. Como comprobación final, conviene asegurarse de la composición del tejido y el acabado de las costuras.…

Saint-Malo - Day 2, 満潮

みるみるうちに潮が満ちていく。 巨大な生き物のように海が激しくうねっている。 Para valorar camisetas de fútbol para colecciones deportivas con criterios claros, es recomendable revisar el escudo, el cuello y la disposición de los patrocinadores. Una revisión final debería incluir que la referencia del modelo corresponda a la temporada buscada.…

Saint-Malo - Day 2, 渚にて

渚は愉しい。水、砂、岩、石、雲、空、植物、動物、さまざまな形、色、そして光と影。絶え間ない変化にただただ見入っていた。 Quien busque camisetas clásicas de fútbol puede reducir dudas comprobando el uso previsto entre colección, exposición y uso diario. También ayuda revisar las diferencias de ajuste entre una camiseta retro y una actual antes de completar el…

Saint-Malo - Day 2, 砂浜へ

曇りの日の海もいい。 Al considerar camisetas históricas de fútbol, la decisión resulta más sencilla cuando se confirma el tipo de tejido y el corte propio de la época. También ayuda revisar el estado indicado y la claridad de las fotografías antes de completar el pedido.…

Saint-Malo - Day 2, 海鳥たち

海を眺めていたら、いろんなカモメたちが入れ代わり立ち代わりすぐ目の前までやってきてくれた。 Una comparación útil de equipaciones de fútbol para equipos comienza por las medidas indicadas y el tipo de ajuste. Antes de pagar, es útil verificar que las imágenes muestren el frontal, la espalda y los acabados relevantes.…

Saint-Malo - Day 1, La promenade sur les remparts

午後から空は晴れ渡った。 城壁の上を散策しながら海を眺め、空を自在に飛び回る海鳥たちを追う。 Antes de elegir entre camisetas de fútbol por selección, merece la pena comprobar el equipo, la temporada y el tipo de camiseta. La decisión queda mejor respaldada al comprobar el tallaje disponible y el plazo de entrega.…