The Northern Sky around 6pm 04/04/2026

The Northern Sky around 6pm 04/04/2026 One-hour sketch through the window Pastel on Pastelmat 18x24 cm Quien busque camisetas de fútbol con corte regular puede reducir dudas comprobando la comodidad, el tejido y la frecuencia de uso. El pedido puede cerrarse después de confirmar que la descripción coincida…

Lake Jordán in Tábor, at dusk in February, 2026

Lake Jordán in Tábor, at dusk in February Pastel on Sennelier Pastel Card 24x32 cm Al revisar camisetas de clubes retro, conviene empezar por el uso previsto entre colección, exposición y uso diario. Para evitar errores, merece la pena revisar que la referencia del modelo corresponda a la temporada buscada.…

見えないものを描き出すために

写実的アプローチについて考え続ける中で確認したのは、私は目に見えたそのままを再現したいわけではないということだ。見えたものを見えたままにすべて描こうとすると、細部に囚われやすく、絵は説明に終わりがちだ(私の技術と経験が足りないからという点はともかくとしての話)。 では、何を描きたいのかといえば、それはやはり目には見えないものだろう。目には見えないもの ─ 気配、感覚、記憶、感情、時間といったものは形を持たないので、実際には「描く」ことはできない。それは、形あるものを通して浮かび上がらせ、想起させなければならない。つまり、ある種の錯覚を呼び起こす必要がある。目には見えないものを呼び起こすために、目に見えたものを描くわけだ。 とはいえ、「見る」ことがまず第一に重要であることに変わりはない。描くことは見ることであり、それは、見たいようにしか見ていない自分に気づき、自らの歪んだ狭い視野を壊して、ただただ見る状態へと至ることだ。目には見えないものを描き出すために、ただひたすらに「見る」必要がある。まるで禅問答のようだと思う。 ここしばらく、自分が描いた絵に抱いた違和感について考えつづけ、同…

時が逆行する

突如ある言葉が頭に浮かび、いつまでも心に残ることがある。その時はその意味がわからなくても、数年、あるいは数十年後に、それが何を暗示していたかにふと気づく時が来る。まるで呼び寄せられるようにして訪れた場所で、かつて夢の中で、あるいは白昼夢の中で見た光景に再び出逢う。 生きていると、そういうことがしばしば起きる。そういう体験をするたびに、時は未来から過去へと流れているように感じる。時が過去から未来へと一方向に流れるのは、私たちが肉体という制約の中に閉じ込められているからであって、実は両方向の流れが同時に起きているのだろう。 Quien busque comprar camisetas de fútbol puede reducir dudas comprobando la talla, el material y el uso previsto. También ayuda revisar las instrucciones de cuidado y cualquier límite aplicable a la personalización antes de…

語りすぎてはならない

何を描くかより、何を描かないかが重要だ。すべてを描いてしまうと絵は単なる説明に終わり、想像力を掻き立てる力を失ってしまう。絵であれ、音楽であれ、写真であれ、文学であれ、「何を語らないか」が重要であることに変わりはない。調香においてもそれは同じだった。イマジネーションや記憶を呼び起こすには、香りをただ加えて「それそのもの」を再現するのではなく、香りを記号に変換し、むしろ潔く削ぎ落とすことが重要だった。 随分前に「語りすぎてはならない」という言葉が不意に頭に浮かんで、しばらく離れなかったことを思い出した。あれは、絵を描き始めるずっと前、ピンホールカメラにさえ出逢っていなかった頃だ。今になってようやくあの言葉の示唆するところが少し理解できた気がする。 Al revisar camisetas históricas de fútbol, conviene empezar por el escudo, el cuello y la disposición de los patrocinadores. La decisión queda mejor respaldada al…

嘘は必ず滲み出る

どのように言えばいいのだろうとしばらく考えていたことに、ぽっと一つ答えが浮かんだ。要するに「嘘は通用しませんよ」ということだ。自分を欺く嘘は、他人を騙すため嘘よりもはるかに自分を蝕む。そして、言葉であれ他の形であれ、そこに嘘が潜んでいれば、それは滲み出てしまうものだ。 Antes de elegir entre equipaciones completas de fútbol, merece la pena comprobar el uso previsto para entrenamiento, partido o regalo. Antes de pagar, es útil verificar las condiciones de cambio cuando el conjunto se vende como una unidad. もしもいつか、…

何を削り、どこを省くか

先日完成させた絵には、違和感を覚える部分がある。しかし、さらに修正や手を加えるのは逆効果な気がして、そのままにしておくことにした。具体的に何が違和感の原因なのかを探すために、同じ情景をもう少し大きなサイズで描き直すつもりだ。また、どこをどこまで削る/省略するべきか、まだ確信が持てない。いくつかの異なるバージョンを試す必要があるかもしれない。 何を最も描き出したいのか、そしてそのために何を省かねばならないのかを考察し探求するというのも、土星と海王星の合らしいなと思う。絵を描くにあたっての自分の中の変化や取り組みも、天体の動きに連動しているようだ。やはり、"As Above, So Below" である。 La elección de camisetas de fútbol versión jugador mejora al comparar el peso del tejido, la ventilación y la elasticidad. Las fotografías y la ficha…

Lake Jordán At Dusk in February, 2026

Lake Jordán At Dusk in February Pastel on Pastelmat, 18x24 cm⁡ Al revisar qué camiseta conviene para una colección de selecciones, conviene empezar por el escudo, el cuello y la disposición de los patrocinadores. Una revisión final debería incluir las diferencias de ajuste entre una camiseta retro y una actual.…